This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 3 '18 eng>fra If statement, If Else statement, Nesting of If Else Statement, else if ladder. IF and IF ESLE are not translated pro closed ok
- Feb 3 '18 eng>fra beat ce qui les intéresse / quel est leur truc pro closed ok
- Jan 3 '18 eng>fra line-up assortiment pro closed ok
4 Dec 21 '17 eng>fra unplaced dont le lien de parenté est inconnu pro closed ok
4 Dec 12 '17 eng>fra scattered loads charges dispersées géographiquement pro closed ok
- Nov 7 '17 eng>fra like warm autumn leaves on mountain top tout le monde s'en fout éperdument pro open no
- Sep 22 '17 eng>fra cage-free eggs œufs de poules élevées hors cage pro closed ok
- Sep 21 '17 eng>fra "off" focus l’imprécision de la mise au point pro closed ok
NP Sep 7 '17 eng>fra Sellock pin goupille élastique de marque Sellock pro open no
4 Jul 1 '17 eng>fra point lines points, lignes ... pro closed ok
4 Jun 16 '17 eng>fra due diligence questionnaire questionnaire de diligence raisonnable pro closed ok
4 Jun 13 '17 eng>fra a shortage constraint contrainte de pénurie pro closed ok
- Jun 13 '17 eng>fra actual picking en tant que tel(le) pro closed ok
4 Jun 11 '17 eng>fra “free-for-all.” à libre disposition pro closed ok
4 Jun 2 '17 eng>fra great grandeur pro closed no
- Apr 19 '17 eng>fra magnetic audio frequency transmission emission magnétique (modulée) à des fréquences sonores/voix pro closed ok
3 Apr 8 '17 eng>fra Marble bille pro closed no
- Apr 7 '17 eng>fra get a reading on servir de référence pro closed no
- Apr 7 '17 eng>fra slack noir pro closed ok
4 Mar 27 '17 eng>fra For the purposes of eu égard au pro closed no
4 Feb 13 '17 eng>fra collapsed se ferme complètement pro closed ok
- Feb 11 '17 eng>fra earth-relative sea-surface elevation élévation du niveau de la mer par rapport à la Terre pro closed no
4 Feb 9 '17 eng>fra notch encoche pro closed ok
4 Feb 9 '17 eng>fra branch out ramifier pro closed ok
4 Feb 9 '17 eng>fra label your partner étiqueter votre partenaire pro closed no
4 Jan 29 '17 eng>fra Grid array of transistors matrice de transistors pro closed no
4 Jan 16 '17 eng>fra Order Admitting Will homologation d'un testament pro closed ok
4 Jan 16 '17 eng>fra at midpoint à mi-hauteur pro closed ok
- Jan 12 '17 eng>fra was not only considered to be an issue of gender but also being female on estimait que leur vulnérabilité n’était pas seulement due à --- sinon aussi à ... pro closed ok
- Jan 8 '17 eng>fra even out the bumps mitiger les hauts et les bas pro closed ok
4 Jan 6 '17 eng>fra fitted with muni(e) de / ajusté(e) pro closed ok
4 Jan 6 '17 eng>fra "sense-digit" bit de sens pro closed ok
- Dec 27 '16 eng>fra flatter valve soupape/valve/clapet Heimlich pro closed ok
4 Dec 27 '16 eng>fra bin rack footprint empreinte/emprise au sol des racks de/pour bacs pro closed ok
4 Dec 21 '16 eng>fra a needle-through lumen orifice porte-aiguille pro closed ok
4 Dec 3 '16 eng>fra bibliographic record fiche bibliographique pro closed ok
- Dec 2 '16 eng>fra Inbound and outbound Leads prospects entrants et sortants pro closed ok
4 Dec 2 '16 eng>fra tested consigné par écrit pro closed ok
- Dec 2 '16 eng>fra The reason why she came was to set up a trap. si elle est venue, c’était seulement pour tendre un piège. pro closed ok
- Nov 24 '16 eng>fra Rachet gear roue à cliquet pro closed ok
- Nov 13 '16 eng>fra non-permanent status (irlandais) sans résidence permanente pro closed ok
- Nov 3 '16 eng>fra levels met à niveau pro closed ok
4 Oct 25 '16 eng>fra trapped captive pro closed ok
4 Sep 22 '16 eng>fra Delay Speakers haut-parleur à retard pro closed ok
4 Mar 18 '16 eng>fra significant strip-down sans désassemblage important du moteur pro closed no
4 Mar 14 '16 eng>fra reclaimed remis en service pro closed ok
- Mar 5 '16 eng>fra dough balls boulette de pâte pro closed no
- Jan 7 '16 eng>fra I will personally give you the 20000 pounds required à titre personnel pro closed no
4 Dec 24 '15 eng>fra Multiplier coefficient multiplicateur pro closed ok
4 Nov 3 '15 eng>fra by the use thereof. attribuable à l'emploi de celle-ci pro closed ok
Asked | Open questions | Answered